【复仇者联盟4】最暖心对白I Love You 3000 原来由罗拔唐尼提供

电影《复仇者联盟4︰终局之战》已经上画一星期有多,当中有不少情节都有很高讨论度,就连众人的对白都一样令影迷感兴趣。

总观全片,率先令人留下深刻印象的离不开是戏中Tony Stark的女儿,跟爸爸说的一句︰「I Love You 3000」,看似一句小朋友乱说的话,原来大有来头,仲跟罗拔唐尼的子女有关。

囡囡临训前一句「I Love You 3000」,震撼了一众影迷,加上钢铁侠最后会捨身救世界,所以这句由女儿说出的话更令人闻者心酸。电影在上画后,网民都著意去拆解这句对白,甚至有指3000是代表3000分钟,即是已上画的22部Marvel电影加上7月即将上映的《蜘蛛侠:决战千里》(Spider-Man: Far From Home),刚刚是3000分钟,是向Marvel的一大致敬,说得言之凿凿。

不过日前《复仇者联盟4︰终局之战》的两位编剧Markus和McFeely,接受访问时,便说出这句话的真正来历。原来这句对白原先是很普通的”I Love You Tons” 但当罗拔唐尼接触到这句对白后,便跟编剧分享一个生活例子。「当我跟小朋友说”I Love You tons”,他们的即时反应是”I Love You 3000″」由于听落「威力」更大,所以编剧就接纳唐尼的建议,用上「I Love You 3000」。

至于这句话是来自唐尼3位小朋友中哪一位呢?编剧就称不太清楚,但可以肯定这句对白已经率先成为全片最深刻对白,并肯定会成为日后经典。