梦之队 拚战澳门

Super team competes in Macau Grand Prix

 

【BBIN每日英语】梦之队 拚战澳门(双语翻译)

全球引领期盼的国际体坛盛事之一—第65届澳门格兰披治大赛车即将登场,市区将封街建造独一无二的专业街道赛场,各方好手汇集,等待征战被誉为全世界公认最难应付的街道赛事。全球赛车迷将于赛事期间11/15-11/18大量涌入,一天观赛人次超越3万人以上,疯狂吸引车迷朝圣,只为 一赌世界唯一同时举行三级方程式、房车赛、机车赛及明星赛等精彩MGP大赛车。

BBIN宝盈集团已多年积极投入慈善及国际重要活动,如邀请全球百大DJ合作慈善音乐活动、支持德甲排名第一-多特蒙德足球队,及 2018年本届F3欧锦赛世界冠军车队-德利赛车队(Theodore Racing/Prema)全球赛事,更不容错过此世界顶级方程式大赛。BBIN将共襄盛举,全力支持F3冠军梦幻车队,挑战多位传奇车手均曾参战、全球不能错过的顶级赛车活动最高颁奖台。

BBIN宝盈集团期盼合作伙伴德利赛车队于澳门格兰披治赛车场勇夺胜利,再下一城傲人战绩。

 

Super team competes in Macau Grand Prix

One of the most anticipated international sports event – the 65th Macau Grand Prix – is just around the corner. The city streets will be closed to set up the one of a kind professional street circuit. Exceptional race car drivers from all over the world gather to take on the street race that is globally known as the toughest of its kind. Car racing fans from around the world will flood in during the racing event on November 15th -18th. With numerous fans paying a visit to Macau for the race, the number of daily spectators is expected to exceed 30 thousand. They will be coming to witness the Macau Grand Prix, the only one that features spectacular races such as Formula 3, the touring car race, motorcycle race, and all-star race, all at the same time.
BBIN has been actively engaging in charitable and other important international events for many years, such as inviting one of the world top 100 DJs to work with the company in holding a TGB charitable music event, and supporting the number one football team of Bundesliga, Dortmund. BBIN also supports the first-place winning team of the 2018 Formula 3 European Championships, Theodore Racing, at global events. The world-famous Formula race of Macau Grand Prix this year will not be missed out. BBIN continues to team up with 2018 the FIA F3 Championship super team and give its full support. The top drivers at Theodore Racing will aim for the highest spot of the podium at the unmissable top global car racing event, in which many legendary race car drivers have participated.

回复

请输入你的评论!
请在这里输入您的名字